８月２日（土）・３日（日）、

平川ねぷたまつり開催に伴い、

交通規制が実施されることから、

ご来店の際は、迂回する必要があります

※規制時間予定18：00～22：00

交通規制詳細は主催者へお問合せください

実行委員会（平川市商工会内）

TEL：0172-44-3055

交通規制時の当店への来店経路は下記の通りです

【弘前市城東、黒石市方面から】

【弘前市石川、R7大鰐町方面から】

いつもご愛顧いただきありがとうございます

焼肉ホープの８月店休日は下記のとおりです

宴会プランもパワーアップしてお待ちしております

焼肉ホープでは、お得な宴会プランを各種ご用意しています

平日（月～木）のご宴会は特にお得！

掲載プラン以外の宴会もおまかせください

ご予算・ご希望に応じて対応いたします

まずはお問合せください

【宴会プラン】

【焼肉ホープ】

〒036-0103

平川市本町南柳田40-6かどのビル1階

営業時間：17：00～L.O.22:00

定休日：日曜日

焼肉ホープTEL:0172-88-8029（電話対応時間15:00～）

※水木精肉店では、ご予約受付はできません

※キャッシュレス決済が利用できます

　（利用できる決済方法は店頭でご確認ください）

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます

『焼肉ホープ』の７月店休日は下記のとおりです

ご来店お待ちしております

『水木精肉店』は年中無休で営業しております‼

平素より、ご利用ありがとうございます。

６月５日（木）より発生しておりました、

クレジットカード決済端末の不具合が復旧しました。

お客様には、ご不便ご迷惑をおかけいたしまして

申し訳ございませんでした。

今後ともよろしくお願いいたします。